Arresto tutti come criminali colti in flagrante!
Gyu Man ...
Oh? Perchè sei così in ritardo?
Gyu L'uomo, stai bene?
Ho parcheggiato la macchina per voi.
Ah, la mia testa fa male.
Per prima cosa, togliere la giacca.
E 'tutto tuo ora.
Nam Gyu L'uomo è nella sua auto ora. E 'ora, ora!
Tu ... Perché sei qui?
Sono qui per un drink?
Ci deve essere stato una bella festa.
Oh, avvocato Park, tempismo perfetto.
Capo Sezione Ahn è probabilmente nella stazione di polizia oggetto di indagine in questo momento, in modo da
scoprire se i detriti vola la mia strada.
Cosa fai? Sbrigati e comincia a muoversi.
GYU UOMO !!!
Raddrizzare la tua vita.
Il prezzo dei peccati che avete commesso,
si pagherà per tutto questo.
Hai capito?
[Episodio 15]
Tempi e sottotitoli portato a voi da Il team di Unforgettable @ Viki
Quando Nam Gyu uomo ucciso Oh Jung Ah pure,
deve essere stato proprio come oggi.
Che cosa?
Deve averti chiamato, Capo Sezione Ahn,
e deve si essere stato chi ripulito tutto.
Grazie a ciò, Nam Gyu uomo ha avuto una vita facile.
È necessario avere l'idea sbagliata su qualcosa, ma
Sono il segretario capo del Il Gruppo Ho.
Non prendo ordini da nessuno ...
Tu sei ... per quanto riguarda le cattive azioni Nam Gyu dell'Uomo,
qualcuno che conosce meglio di chiunque altro.
Che tipo di cose sono nel tuo futuro,
dovrei dirtelo?
Sarà Nam Gyu uomo che commette i peccati,
ma sarà voi che portare la croce.
Non abbiamo catturare Nam Gyu Man, ma
il sottoscritto catturato la prova definitiva.
Oh sì, Gyu Man. Pochi giorni fa, che la SEO Jin Woo bastardo mi ha fatto visita.
Continuava a dire qualcosa a proposito dell'omicidio hai commesso.
Ho fatto un lavoro impressionante l'assunzione di questo.
Avvocato Seo, ora non ci resta incolla questo tutti su Internet. Eh?
Guarda, se mettiamo questo su Internet, si prenderanno in giù subito, e
troveranno un modo per mettere una pietra sopra, dicendo che è un falso o qualcosa del genere.
Quindi, per ora sto pensando di consegnare il video clip di sopra di procuratore Tak giovane Jin.
Procuratore Tak giovane Jin?
Sì. Lui è l'unica persona che ci possiamo fidare in questo momento.
Oh la mia testa.
Che succede, Yeo Kyung?
Grazie per prima.
E 'bello avere un fratello più giovane che è un pubblico ministero.
Spero che tu possa tenere avermi aiutato.
Fino a che punto dovrei andare copre i tuoi peccati?
"Coprire i miei peccati?"
Ci sono tanti peccati che ho commesso, in cui si vorrebbe cominciare?
C'è qualche possibilità ... lo studente di college femminile Seochon Oh Jung Ah ... è stata lei che l'ha uccisa?
Ecco perché Seo Jin Woo è costantemente dopo aver ragione?
Ehi, cosa vedi questo as- fratello maggiore
Rispondetemi!
Hai davvero ucciderla?
Sì.
l'ho uccisa.
Ho appena ucciso ... che cagna Oh Jung Ah, l'ho uccisa proprio così.
Padre ha detto di usare le persone come strumento.
Tutto quello che ho fatto è stato uccidere una di quelle persone, in modo da
perché tutti prendersela con me ?!
Che cosa? Sei scioccato o qualcosa del genere?
Non è questo il tipo di risposta che volevi?
Ehi, lasciare. Mi gira la testa.
[IL Ho Group]
Hai impacchettare tutto?
Sì, Hyungnim.
Ho sentito dal presidente. Sono rattristato.
Ancora tu eri l'asso presso Il Ho Studio Legale.
Avrei dovuto imballato la mia borsa already-
Se una persona rimane quando il suo cuore è già partito,
non è mai una buona cosa.
In base a quello che ho sentito da voi, dovrei congratularmi con lei, forse?
Avvocato Hong, avrete a difendere tutte le cause irritanti per Il Ho Gruppo, e
più di tutto,
pulendo dietro Presidente Nam Gyu dell'uomo,
avrete bisogno di più di 24 ore al giorno per questo.
Se non riesco a gestire anche che,
Avrei dovuto mettere in valigia la mia borsa come te.
Parlato come un vero vecchio cane di Nam Il Ho!
Lascio ma staremo ancora vediamo spesso in modo guardare avanti a quello.
Sang Ho, andiamo.
Sì, Hyungnim.
Ah, ho sentito il procuratore Parco Dong Ho rinunciato Il Ho Law Firm.
Potrebbe forse essere perché vuole abbattere Il Ho?
Se è così, si potrebbe dire che possa essere dalla nostra parte ...
Hm, Soo Bum, sei fuori già?
Perché non ho commesso alcun peccato, e non era ubriaco al club o, in modo.
"Non ho commesso alcun peccato"?
Stai parlando come se vuoi che qualcuno sentito?
Ciao.
Dal momento che si è andato alla stazione di polizia e tutti, dovrei dare più soldi?
Gyu L'uomo, non lo ha fatto per i soldi.
Essere onesti. Fa parlare così aiuto con la vostra auto-relazione?
Non ti piace il denaro? Ti piacciono i soldi, giusto?
Ecco perché, anche se sei trattato come un cane, sei con me, vero?
3.
Non ottenere appeso sul tuo autostima, e basta prendere i soldi su per il naso,
perché questo è il motivo per cui si deve vivere come un cane.
Basta continuare a fare un buon lavoro pulire il culo, va bene, amico?
Andiamo a visitare Chul Joo. Ho bisogno di fare in modo che non parla. Prendi la macchina pronta.
Hey, cosa stai facendo?
Che voi ragazzi avete raccolto non è sufficiente per incriminare il presidente Nam Il Ho.
Abbiamo bisogno di prove decisive.
Non dovete preoccuparvi di questo.
Questa è la prova decisiva.
Ma questo sarà sufficiente? Abbiamo bisogno di un testimone.
Naturalmente, abbiamo un testimone, anche.
Davvero? Dove?
Ho lo proteggeva in un luogo sicuro.
E 'un po' squallido, ma non preoccupatevi. Take it easy e proprio fare a casa.
Questo posto è davvero sicuro, giusto?
Ovviamente. Basta fiducia il nostro Dong Ho Hyungnim. Ora andiamo a.
Ci si sente bene mi buttare giù e scappare da solo?
Ehi ... hai pensato che mi piaceva farlo?
ti guarda qui come questo ... mi fa sentire qualcosa.
Potreste usare il sostegno di Yeo Kyung per aiutarmi?
Questo punk impaziente. Aspetta. Tuo padre sta lavorando su questo.
Avere un procuratore più giovane fratello deve essere bello.
Perché? Sei così preoccupato circa il proprio culo che non si può dire nulla?
In ogni caso, un detective ha detto che questo ... basta girare in una delle punk cui ero con.
E?
Ha detto che il più è la pena, il più leggero il mio sentense sarà.
Quando ho sentito che, il cui volto pensi che è venuto in mente?
È possibile vuotare il sacco, se si desidera.
Vai avanti, se è possibile gestire le conseguenze.
Che cosa?
È ... Se si parla nemmeno una parola del mio nome,
compagnia di tuo padre diventerà un pezzo di carta proprio così.
Questo bastardo, sul serio ...
Se si desidera ereditare una società in debito enorme dopo essere uscito di prigione, poi versare i vostri fagioli.
È per questo che ti ho detto l'ultima volta che non tutti i cucchiai d'argento sono gli stessi.
Ieri sera ad un certo club di Cheongdam-dong,
un gruppo di conglomerati di terza generazione che abusavano di droghe illegali a una festa tutta stato arrestato.
In particolare, questo partito è stato ospitato da un direttore di Sehyun gruppo, il cui nome è Bae-
[Convenuto Bae Chul Joo Età 33] [direttore della Sehyun Gruppo]
Ho messo questo insieme me stesso. Ti piace?
È lei anche questa volta?
Non siamo tutti, come cittadini della Corea del Sud, hanno l'obbligo di riferire sulla scena del crimine di abuso di droga?
Ma se il pubblico ministero sulla scena dimenticare il suo dovere giurata,
lasciando un criminale colto sul fatto scappare, proprio perché è il fratello maggiore?
Cosa stai cercando di dirmi in questo momento?
Cosa ne pensi è all'interno di questa cosa?
Numero uno: tuo fratello avere un buon tempo alla festa.
Numero due: tuo fratello allontanarsi con il vostro aiuto.
Numero tre: entrambi.
Perché sembra che ti manca un po 'di quello che un pubblico ministero dovrebbe essere,
Io consegnerò questa sopra al vostro superiore.
Le ho detto tante volte di trasformare il caso nel corso di narcotici, ma questa ragazzina sul serio ...
Nam Gyu L'uomo è scappato, ma uno dei suoi amici è stato arrestato.
Chi è quello?
E 'direttore del Gruppo Sehyun Bae Chul Joo. Lui è un amico di lunga data di Nam Gyu Man.
Questi conglomerati di terza generazione sono in disordine.
Io scavare Bae Chul Joo, e trovare la debolezza Nam Gyu dell'uomo.
Noi organizzare la messa a punto, quindi per favore basta assicurarsi di incriminarlo.
Cercando di proteggere il fratello maggiore era buono.
- Il mio fratello più giovane di essere un pubblico ministero è utile quando- - Chiudi la bocca!
Se qualche problema si verifica per la nostra famiglia in futuro, Yeo Kyung, essere più consapevoli.
- Come potrei ... - Basta lasciare.
Il gruppo che ho dato tutta la mia giovinezza a costruire,
stai intenzione di rovinarlo in una sola volta con il vostro comportamento folle?
Non volevo andare, ma che il punk continuato a insistere.
Appeso con un bastardo come quello che non ha fondo chiaro famiglia è il motivo per cui sei stato coinvolto in qualcosa di simile!
Mi dispiace, padre.
Hai chiuse la bocca di sicuro?
Sì, non ci saranno più problemi.
Questo...
maledetto ragazzino!
La persona che ci ha chiamati per l'incidente della droga era Seo Jin Woo.
Che cosa?
Sto dicendo Seo Jin Woo è colui che è dietro a tutto questo.
È così?
Tempi e sottotitoli portato a voi da Il team di Unforgettable @ Viki
In Ah!
Perché sei qui fuori al freddo?
Sono venuto fuori a prendere una boccata d'aria fresca, ma sto andando in ora.
Fa freddo, Sbrighiamoci e tornare indietro nel.
Da quando ... hai conosciuto?
Che cosa?
Che sto male.
Che sono ... perdere la memoria.
Ehi, hai pensato che non avrei mai sapere?
Non c'è bisogno di nasconderlo da me .
Ho conosciuto per qualche tempo, Jin Woo.
Perché da quando ero un bambino,
Ero così bravo a ricordare e
Potrei ricordare troppe cose
che anche le cose tristi
sarebbe venuto in mente vividamente.
E 'stato molto doloroso.
Voglio dimenticare, ma
la mia testa sarebbe continuare a ricordare.
Ma ora...
Jin Woo, perché sei una persona speciale,
che sei solo un po 'diverso, questo è tutto.
La malattia è anche una parte di una persona, e
Jin Woo, siete solo voi.
♬ E 'un freddo cane ♬
Ti aiuterò.
♬ Anche nel mio cuore ♬
Se, per caso, c'è qualcosa che non si ricorda, mi ricorderò per voi.
♬ Il mio cuore è nel dolore ♬
♬ Solo le parole che non potevano tenere ♬
Starò al tuo fianco. ♬ E solo le promesse non ho tenuto ♬
Va tutto bene, Jin Woo. Tu...
può essere guarita.
♬ E 'un freddo cane ♬
♬ E 'un freddo cane, anche nel mio cuore ♬
♬ Il mio cuore è nel dolore ♬
♬ Solo le parole che non potevano tenere ♬
♬ E solo le promesse non ho tenuto ♬
♬ Devo essere disposto più di loro ♬
[Chairman Nam Il Ho X File]
Che ne dici di aiutarmi da ora in poi?
La vostra sola risposta cambierà la vostra vita, come procuratore Hong qui.
[Chairman Nam Il Ho X File]
Procuratore Parco bersagliando me è qualcosa che già conosco.
Avvocato Park dispone di un modo ingenuo su di lui.
Se fossi in lui, non avrei esposto questo.
Procuratore Parco ha un lato umano.
Quindi, quale sarebbe il motivo per portare questo a me?
Questo è il mio secondo dono per te.
Esso contiene immagini di procuratore Nam Yeo Kyung e il presidente Nam Gyu uomo che non deve essere visto.
È questo il genere di cosa che si desidera?
Sembra che tu mi hai frainteso.
Non sono venuto qui per mero denaro.
Volete qualcosa di più grande di soldi?
Vorrei il vostro sostegno solido.
Procuratore Tak, non ve ne pentirete.
Io rilascio Boss Seok di nuovo voi pure.
Tempi e sottotitoli portato a voi da Il team di Unforgettable @ Viki
Che cosa avete in mente, procuratore Tak?
la posizione non rende una persona, come te?
Può essere una buona idea di stare in guardia.
A quanto io volo con le ali dal Presidente Nam Il Ho,
guarda.
Beh ... ho visto la notizia in merito a tale caso di droga,
ma Nam Gyu L'uomo non ha ottenuto arrestato.
Poi per quanto riguarda il video clip stilografica che abbiamo dato al procuratore Tak?
Mi chiedo ... se Procuratore Tak ci ha tradito?
incidente fondi neri di Il Ho ... sapete tutti quanto di un aiuto fosse.
Allora perché non si tira fuori una solida prova del genere in questo modo?
Ho lavorato così duramente per filmare anche questo.
Ah, procuratore Tak, è orribile bastardo, sul serio.
Hanno detto che non si può fidare di nessuno in questo mondo ...
Come hai potuto, di tutte le persone, fare questo, procuratore Tak?
Che cosa è un semplice avvocato facendo camminare in un ufficio del procuratore senza permesso?
Stai inveire contro di me quando tu sei quello che ha fatto di sbagliato?
Hai usato le informazioni che ho dato per garantire il supporto di Nim Il Ho?
Sentendo una cosa del genere da voi è abbastanza divertente.
Avevo pensato che ho vissuto e ha attraversato abbastanza della vita, che io sappia qualcosa sulla valutazione di una persona, ma
Credo di essere stato sbagliato.
Non ho tempo per due chiacchiere con voi, in modo da
uscire di qui immediatamente.
Sei tu quello che ha chiamato, giusto?
Quando ci siamo incontrati nel parcheggio,
So che avrei dovuto annusato qualcosa ...
Non è questo tutto troppo ingiusto per te?
Nam Gyu L'uomo ha ottenuto via,
ma tu solo sta prendendo tutta la pena.
Chi ha detto che da sola stavo prendendo tutta la pena?
Non è ancora troppo tardi.
Se te ne vai e menzionate il nome Nam Gyu dell'uomo, si otterrebbe una condanna più leggera.
Non pensi che io lo sappia?
Chi fa questo bastardo che io sia a dirmi cosa fare ?!
Bene, si ha troppo da perdere per spifferare nome Nam Gyu dell'uomo fuori.
Poi, dovrei aiutarti?
Che cosa potrebbe qualcuno come fare?
Se mi volto incidente Nam Gyu dell'uomo in un problema enorme,
essi trascurare il tuo nome.
Non posso fidarmi di nessuno in questo momento.
È così? Questo è un po 'un peccato.
In ogni caso, riflettere attentamente sull'opportunità o meno Nam Gyu L'uomo è davvero il tuo amico mentre si è in là.
Oh aspetta. Non posso dire tutto, ma ...
Probabilmente era un aspirante attrice.
Tutta la sua vita è stata completamente rovinata, dopo quello che Gyu L'uomo ha fatto per lei.
Un incidente che avrebbe grande oscurare il mio caso di droga senza un problema.
Sarà afferrare la vostra attenzione e,
perché è molto simile a quella dell'incidente Oh Jung Ah.
Poi, posso contare su di te che sarà ben curata senza Nam Gyu L'uomo, che il punk, conoscere, giusto?
La signora Song Ha Young, si sa Nam Gyu uomo, giusto?
A quel tempo, nessuno avrebbe sentito la mia storia.
Mi hanno fatto fuori per essere un cercatore d'oro, invece.
Mi sento male per quello che è successo, come qualcuno che lavora nel sistema legale,
ma non è tutto troppo ingiusto per voi di lasciarlo andare come questo?
Smetti di infastidirmi.
Non voglio soffrire di nuovo.
Mi dispiace di aver portato il vostro passato doloroso.
Ma per questo incidente alla fine, senza una carica, ci sono stati troppi problemi.
Si prega di tornare indietro.
E 'inutile portare di nuovo.
Nam Gyu Man ...
ucciso una persona su un caso simile ai suoi.
[Byundoori Studio Legale] [procuratore Lee In Ah]
Se si cambia idea, si prega di contattare me.
In casi di violenza sessuale, la testimonianza della vittima o l'aggressore,
è difficile fidarsi di entrambi i lati del 100%. Tutto dipende da come si scrive lo scenario.
Nessun atto d'accusa per insufficienza di prove. Procuratore responsabile: Hong Moo Seok.
Avvocato: Parco Dong Ho.
Parco Dong Ho?
Canzone Ha Young 'di incidente violenza sessuale, che è stato rinviato a giudizio con Nam Gyu uomo come l'imputato,
avevano consenzienti sesso dopo aver bevuto insieme, poi lei ha intentato una causa accusandolo di stupro.
Ha cercato di ottenere una grossa somma di regolamento per un appello di clemenza.
Questo è un metodo tipico di trasformare una donna in un cercatore d'oro.
Sento odore di un copione ben scritto.
Quello che il ...! Sai chi sono? Eh?
Lascia andare!
Non ti muovere, e non reagire.
Questo è un po 'brutto ...
Tempi e sottotitoli portato a voi da Il team di Unforgettable @ Viki
Grazie per mantenere la tua promessa, signor Presidente.
Dovresti ringraziare Procuratore Tak invece di me.
Se non fosse per il procuratore Tak, si sarebbe non sono stati rilasciati presto.
E 'come se mi ha dato una malattia e una cura, ma non particolarmente sentire male su di esso.
Chiedo il vostro sostegno per il futuro.
Sì, posso farlo.
Non sapevo che saresti andato così lontano come mettere lavoro del pubblico ministero sulla linea per mostrare al Presidente la tua volontà.
Non la terra diventare più solido dopo piove?
La persona che conosce di Song Ha Young incidente meglio di chiunque altro è il procuratore Parco Dong Ho.
E ha lasciato Il Ho Law Firm.
Ma sarebbe difficile per Avvocato Seo per incontrare avvocato Park.
Giusto. Non avendo nulla con quella umana è la risposta.
No, sto dicendo che se l'incidente di canzone Ha giovane viene sepolta, così, sarà più difficile per rendere Nam Gyu Uomo stare in tribunale.
Non importa quanto ci penso, Parco Dong Ho è la nostra unica possibilità ...
Che succede a questa tarda ora?
Io vado in un attacco contro Nam Il Ho, così mi aiuti, come procuratore.
Che cosa?
Ti sto dando la possibilità di pagare il debito imballare mi devi, ragazza.
Quanto tempo fa è stato?
Se si può pasticciare con Nam Il Ho, che nessuno poteva,
potrete ottenere immediatamente lo status di celebrità come procuratore donna, che ha preso giù un conglomerato.
Diventerà la base, da cui è possibile spostare fino alla cima della procura.
Vedendo quanta fiducia si è, ci deve essere qualcosa in cui credi.
Ho la prova definitiva.
Fermare questo si punk !!!
Basta. Ognuno lasciare.
- Sì. - Sì.
Cosa fai?
Ti ho avvertito. Sei tu quello che ha saltato nel fuoco.
Quanto tempo pensi di durare sotto Nam Il Ho?
Dong Ho, si può veramente morire se continui così.
Appena detto. Dove è Presidente Ha?
Se si vuole farmi parlare, ci vorrà tutto quello che hai.
Sai Bae Chul Joo, giusto? Lui è in carcere in questo momento.
Sì, il figlio di Gruppo Sehyun.
Ho un progetto con uno dei loro affiliati, ma facciamo solo ucciderlo.
Ho intenzione di smettere di avere qualsiasi tipo di coinvolgimento con la società.
Si lo farò.
Sono un po 'in ritardo.
Hai ha attraversato molte sofferenze, Boss Seok.
Sono stato rilasciato in fretta. Questo è tutto grazie al signor Presidente.
Boss Seok Joo Il, stai dando ancora più a parole?
Dal momento che hai ricevuto la grazia dal Signor Presidente, si dovrebbe fare qualcosa in cambio.
Non è necessario mettere in quel modo, perché ho intenzione di farlo.
Mentre eri in prigione, Seo Woo Jin scavato una trappola per mettermi in.
Questa volta davvero prendersi cura di lui, a colpo sicuro.
Capisco. Io sicuramente farlo. Poi...
Oh, e ... non vi è un'altra persona a prendersi cura di.
Cosa stai facendo qui?
Jin Woo, sono venuto qui per fare un accordo con te.
Un accordo?
Ho lasciato Il Ho e ora sono in procinto di lanciare il mio attacco su Il Ho.
Così? Che cosa è che vuoi dirmi?
[Seogwang Gruppo di esplosione incidente]
Ho intenzione di accusare Nam Il Ho, con questo, con l'accusa di omicidio istigazione.
[Seogwang Gruppo di esplosione incidente]
Si pensa che questo sia sufficiente?
Questo è il motivo per cui io sono qui per vederla.
Jin Woo, si vorrebbe unire le forze con me?
Così si vuole abbattere la famiglia Nam insieme?
Non ti ho soggiorno presso Il Ho Studio Legale per 4 anni?
Sono sicuro che questo sarà molto utile a voi pure.
Questo è un bene, perché ho avuto anche qualcosa che volevo chiederti.
Canzone Ha Young, ti ricordi di lei?
Una donna Nam Gyu uomo violentata e ferito cinque mesi fa.
Aspirante celebrità canzone Ha Young?
Il caso è stato coperto subdolamente facendola rivela essere un cercatore d'oro.
Ho intenzione di usare questo caso per fare Nam Gyu Uomo stare in tribunale.
Sembra che potrei essere di aiuto. Sfruttare appieno me ora.
Dovreste farlo per distruggere completamente la famiglia Nam.
Allora tu mi pugnalata alla schiena di nuovo?
Non si fidano più di me.
Invece, la fiducia mie azioni.
Ti darò tutto quello che ho su Song Ha Young.
E se si vuole fare Nam Gyu Uomo stare in tribunale, avrete bisogno di un pubblico ministero che si può ottenere un mandato, vero?
Perché non c'è nessun ramen?
Signor Presidente, ho intenzione di comprare dei ramen in modo da prendere facilmente lì, va bene?
W-chi ...?!
Oh uomo, queste tagliatelle.
Hyungnim, perché non stai rispondendo alla mia chiamata? Siamo nei guai qui.
Per la salute del nostro Hyungnim.
Saluti!
- Cin cin. - Cheers!
Saluti.
Si deve essere caricato per essere in grado di avere una riunione in un posto come questo.
Siediti.
Presidente Ah, dove l'hai nascosta?
Si sta abbaiando contro l'albero sbagliato questa volta.
Hai già dimenticato
che si vede quando si trovano?
Sì?
Allora stai perdendo il tuo tocco pure.
Non hai attività qui, in modo da lasciare.
Hai davvero intenzione di essere in questo modo?
È attraversato il ponte che non può essere attraversato.
Sarà difficile sentirmi chiamo hyungnim da ora.
Sai Parco Dong Ho è stato il controllo su sfondo di mio padre ultimamente, non è vero?
Il bastardo che sta cercando di strangolare mio padre, non posso lasciarlo solo,
quando sono un figlio.
Che cosa è che si vuole dire?
Parco Dong Ho ... Si prega di ucciderlo
direttamente da soli.
Signor Procuratore, non è possibile entrare qui!
Non si può entrare qui! Si prega di tornare indietro!
Scostare!
Così il procuratore Park, sono cose che si sta lavorando andando la tua strada?
Presidente Ha, dove si trova in questo momento?
Hai ucciso ancora una volta una persona?
Pensi che uccidere una persona è facile?
So che si considera la vita di una persona come solo una cosa che si utilizza per contrattare con.
Poi si sa che tutto ciò che non posso trattare con è inutile pure.
Si prega di smettere di giocare con le parole.
Presidente Ah, dov'è?
Sei tu colui che ha preso Presidente Ha?
Egli non è male, quindi non preoccupatevi.
Dov'è lui? Dimmi.
Gli ho mandato all'estero.
Non posso uccidere, dato che sono un detective.
Da quando è stato?
Proprio da quando sei diventato il cane di Nam Il Ho ?!
Avvocato Park, ti ​​ricordi ti ho detto che sono stato rimproverato per indagare l'incidente di tuo padre?
Non sapresti quanto ho deplorato il fatto che.
Perché la cosa pazzesca che ho fatto quando ero giovane trasformato la mia vita in questo modo.
Non vuoi sapere la verità, come pure?
Verità? Ha la verità che dà il cibo?
non è il denaro ciò che tutti vogliono?
Non è come si mi dai i soldi o altro.
Detective Bae!
Prima di pentirai, è meglio scattare fuori di esso pure.
Tempi e sottotitoli portato a voi da Il team di Unforgettable @ Viki
Ha Young.
Grazie per essere venuto.
Ma perché siete interessati nel mio caso?
Che cosa?
Quando Nam Gyu uomo mi aggredito allora,
non c'era nessuno che avrebbe ascoltato me.
L'arena legale o dei media,
campo nam Guy dell'uomo aveva già fatto le loro cose.
Internamente, il pubblico ministero e l'avvocato si sono riuniti e annullato il contenzioso.
Ed esternamente, ti fatti per essere un cercatore d'oro, ha iniziato la voce,
e probabilmente ha fatto una caccia alle streghe.
Sto cercando di mettere in evidenza il peccato di verità celata presidente Nam Gyu dell'uomo.
Si può ... davvero farlo?
Se non mettere in evidenza che il peccato, Nam Gyu uomo continuerà a ripetere la stessa cosa,
e ci saranno più vittime come te.
Così,
è stato cinque mesi fa.
Lo abbiamo fatto perché entrambi volevamo, giusto?
Tale importo dovrebbe essere buono, giusto?
E 'il mio manager precedente.
A causa di questa persona, ho incontrato Nam Gyu Man.
[iG Entertainment] [Gestione Kim Chan]
Farò in modo che Nam Gyu uomo ottiene la sua punizione.
Farò in modo che io invertire il male che è stato fatto a voi.
Lo prometto.
Sì.
Nam Il Ho took care of President Ha.
Dal momento che è qualcosa che è accaduto 17 anni fa, e lui è un presidente di un conglomerato in cima a quello,
cercando di incriminarlo con solo una registrazione è impossibile in realtà.
Se non riesco a legare mani e piedi di Nam Il Ho,
legare mani e piedi Nam Gyu dell'Uomo non è una cattiva scelta.
Il presidente Nam Gyu Man?
Se lego il presidente del gruppo mani e piedi Nam Gyu dell'Uomo,
in ultima analisi, Nam Il Ho dovrà zoppicare.
Quali informazioni vorresti legarlo con?
Jin Woo dovrebbe avere tutto questo pronto.
Procuratore Seo Jin Woo.
Pensi che le informazioni possono essere utilizzati in modo efficace?
Informazioni su Nam Gyu uomo sarà abbastanza solido per sorprendervi.
Il mio nome è Seo Jin Woo. Lei è stato direttore di Song Ha Young, giusto?
Sì, ero.
Perché ho avuto un paio di cose da chiederti.
Canzone Ha Young era una nuova attrice che stava preparando al debutto, ma
è diventata improvvisamente una ragazza squillo che lavora ad un spettacolo di alta classe per gli uomini, sono curioso di questo.
Cosa c'è da essere curiosi?
Una ragazza con una bella faccia solo cercando di tirare un grosso agganciando un ricco sponsor.
Questo genere di cose è piuttosto comune in questo tappeto erboso.
Ho notato che ha testimoniato in tribunale durante il processo di caso di stupro di Song Ha Young.
Sì.
Ha Young amava il denaro.
Come un gatto in calore, andò perché se ci fosse odore di soldi.
Un momento per favore.
Perchè sono occupato...
Ho voluto mettere Nam Gyu uomo in una stanza accanto alla tua, ma non è successo.
Come deludente, ma questo non significa che saresti venuto qui senza nulla.
Hai trovato qualcosa da che il punk lamentoso?
Volete conoscere qualcuno di nome Kim Chan, per caso?
Kim Chan?
Questo responsabile delinquente?
Ha utilizzato principalmente per gestire i nuovi attori, ma
ora è un amministratore delegato di una società di intrattenimento.
E 'un magnaccia che fornisce le ragazze di bastardi ricchi.
Si dovrebbe salutarlo come questo.
90 gradi. Inchinatevi così.
Non più?! Non più?!
Basta prendere i soldi su per il naso,
perché questo è il motivo per cui si deve vivere come un cane.
Basta continuare a fare un buon lavoro pulire il culo, va bene, amico?
[Giudice Kang Suk Kyu]
Soo Bum, cosa ti porta qui di notte?
Suk Kyu,
hai detto l'ultima volta
che non volevi vedere il mio nome o la ragione Gyu dell'uomo venire come correlato a incidenti di Oh Jung Ah.
Mi dispiace. Ho qualcosa da darti.
Come si può avere questo? E 'stato presentato in tribunale.
L'arma usata in tribunale per condannare il signor Seo Jae Hyuk a morte era un falso.
Che cosa?
Vuoi dire che hai fatto questo, invece di me? Eh?
Non sei, giusto? Non essere ficcanaso, e basta prendere cura di me, questo bastardo.
Hey, hey. Abbiate cura di questo, eh!
Questa è la cosa reale. Gyu uomo ucciso Oh Jung Ah con questo.
Chi avrebbe pasticcio con un giudice come te?
Così ho portato.
Certo. Il tuo pensiero era giusto, Soo Bum.
Tale situazione è stato costretto su di voi.
Non sarà in grado di evitare il peccato, ma può essere estenuato.
Metterò la mia fiducia in voi.
Procuratore Seo Jin Woo, questo ufficio è bello e accogliente.
Procuratore Lee In Ah, è stato un lungo periodo di tempo.
Non mi aspettavo di vederti in questo modo.
E 'solo la vita, immagino.
Possiamo finalmente mettere Nam Gyu uomo sulla sedia del convenuto, ma è un freno che un avvocato non dispone dei diritti accusa.
Anche un pubblico ministero non può utilizzare i diritti accusa senza prove.
La prova è qui.
E 'informazioni riguardanti caso di violenza sessuale di Song Ha Young.
Ho messo tutte le informazioni dalla mia indagine in là pure.
Stiamo andando a incriminarlo per Song Ha Young e gli illegali consumo di droga incidenti, e
rivelare tutti i peccati Nam Gyu Man di uno per uno in tribunale.
Questa è una buona idea. Chi lo fa, prima di tutto, è il più importante per mettere Nam Gyu uomo al posto del convenuto.
Come previsto, non c'è abbastanza informazioni.
Dal campo Nam Gyu Man, ovviamente sarà procuratore Hong Suk Moo, che sarà il loro avvocato.
Non posso permettere che canzone Ha Young a finire per essere offeso come Oh Jung Ah.
Che cosa è Seo Jin Woo fino a questi giorni?
Bene, sembra essere tranquilla ...
Procuratore Chae, cosa stai facendo?
Per le accuse di di Song Ha Young stupro, lesioni e l'uso di droghe illegali,
un mandato d'arresto per il presidente Nam Gyu L'uomo è stato rilasciato.
Quindi, si tratta di un mandato di arresto per me?
Procuratore Chae, non è questo troppo presto per il vostro scherzo?
Ci sono molti occhi indiscreti in azienda. Si prega di collaborare, in modo che possiamo prendere in silenzio.
"Cooperare?" Hai appena detto 'cooperare' a me?
Hey, sono Nam Gyu Man. Eh?
Ehi, non vuoi uncuff questi?
Hey!
Seriamente.
Procuratore Chae, è meglio essere pronti per quello che accadrà.
Ciao. Aspetta aspetta.
Hey, ho memorizzato tutti i volti.
Stai scherzando? Eh?
Andiamo.
Pensi che voi ragazzi può anche toccare una ciocca di capelli?
I peccati avete commesso troveranno il loro cammino verso di voi uno per uno.
Va bene, Ti aspetto.
Che cosa hai intenzione di fare con noi?
Devo stare attento a questo.
Si può fermare il processo si sta preparando con Seo Jin Woo?
Smettere di dire sciocchezze a me! Sto dicendo uscire la mia faccia in questo momento!
Ora so tutto sull'omicidio incidente Seochon FCS da 4 anni fa.
Se mi arrendo, è che cagna morta Oh Jung Ah intenzione di tornare vivi o qualcosa ?!
Da quando ho scoperto la verità, non riesco a stare fermo.
Prendere tutto ciò che riguarda Il Ho Group e Presidente Nam Gyu Man.
Jin Woo, gli stranieri è venuto improvvisamente in ufficio in questo momento.
Sto ottenendo il sangue su di me, quindi basta vincere questa prova.
Tempi e sottotitoli portato a voi da Il team di Unforgettable @ Viki